Pieter Column: Handbalinterland tussen V.S. en Rusland in de sporthal de Marke (105)

Wat leven we toch in een spannende wereld! Een woeste wereld vol van macht. Het wemelt van machtswellustelingen. Vroeger o.a. met de Romeinen, Napoleon, Hitler. Na het einde van de tweede wereldoorlog dachten we dat gaat nooit meer gebeuren. Maar de geschiedenis schrijft zich zelf. Niets is er veranderd. Gelukkig hebben we in Nederland al 80 jaar vrijheid kunnen beleven en waarderen. Hebben we dat in onze drukte van nu nog wel door?

Maar spanningen en brandhaarden steken nog steeds de kop op. Gelukkig staan er soms af en toe van die zogenaamde eigengereide, naar machtsbeluste fantasie tovenaars op. In de Verenigde Staten regeert Donald Trump met een toverstaf waarbij hij denkt dat hij alles en iedereen naar zijn hand kan zetten. Maar hij wil ook heel graag belangrijk zijn op het wereldtoneel.

Om een einde te forceren aan de oorlog tussen Rusland en de Oekraïne heeft Trump gesproken met Poetin. Ik heb foto’s gezien waarbij ze allebei de telefoon hoorn in de hand hebben. Lekker ouderwets. Niks handsfree!

Maar hoe kunnen ze toch een gesprek voeren terwijl ze elkaar niet kunnen verstaan en begrijpen? Ik zag geen tolk in de buurt. Misschien een hevig begripvolle beëdigde begenadigde snel vertaler. Dat deed me denken aan een conference van Gerard Cox en Frans Halsema. De titel luide: de tolk. Hierbij werden Engelse teksten door de tolk meteen vertaald in het Nederlands. De vertaling die je hoorde klopte heel vaak niet met de Engelse zinnen. De tolk maakte er maar een potje van en gaf naar eigen dunken maar een onjuist verslag. Of dat tussen Trump en Poetin ook gebeurde weet ik niet. Maar ik denk dat ze allebei goed zijn in het verdraaien van waarheden.

Een opmerkelijk detail lekte wel direct uit: De V.S. gaat een ijshockeywedstrijd spelen tegen Rusland. Sport verbroedert! Gauw plannen. De Moskou reporter van Wegdamnieuws Vlodamir Poetout hoorde in de wandelgangen het grote nieuws van een handbalwedstrijd tussen Rusland en de V.S. op een neutraal terrein. De invloed van de buitenland reporter van Wegdamnieuws Vlodamir Poetout is ze groot dat hij een treffen tussen de twee handbalnaties heeft gearrangeerd in de Marke in Hengevelde. Wanneer is nog niet bekend. Dat de verwarming van de Marke niet meer werkt is geen belemmering voor de doorgang. De vurige vonken van temperament en strijd maakt iedereen toch laaiend warm!

Wat een primeur! Wat een sprookje!

Ik vlieg weg….

Pieter Column